Defort DLL-15T-K Instrukcja Użytkownika

DLL-10T-K98299472 Bedienungsanleitung ...4 User’s Manual ...6 Mode d’emploi ...

10ITLivello laser lineeautolivellanteELEMENTI DELL’UTENSILE 1 1 Uscita del raggio laser2 Occhiali per la visualizzazione del laser3 Interruttore

11ITUSOMessa in funzione● Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi solari.● Mai esporre lo strumento di misur

12RUЛазерный уровеньУСТРОЙСТВО 1 1 Отверстие выхода лазерного излучения2 Очки для работы с лазерным инструментом3 Выключатель4 Фиксатор крышки б

13RUТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИСТехобслуживание и очисткаХраните и транспортируйте измерительный инстру-мент только в поставленном защитном чехле.Содержит

14Product managament V. NosikSBM group GmbHKurfürstendamm 2110719 Berlin, GermanyWir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den

15HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DEAlt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem

2145822LOCK UNLOCKPRESS3PRESS1736

34 5± 4°± 4°6> 4°< 4°WRONGRIGHT

4DESelbstnivellierender Horizontal- und VertikallaserWERKZEUG-ELEMENTE 1 1 Austrittsöffnung Laserstrahlung2 Laser-Sichtbrille3 Ein-/Ausschalter4 Ar

5DEWARTUNG UND SERVICEWartung und ReinigungLagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Schutztasche.Halten Sie das Messwe

6GBSelf levelling laser cross levelPRODUCT ELEMENTS 1 1 Exit opening for laser beam2 Laser viewing glasses3 On/Off switch4 Latch of battery lid5

7GBMAINTENANCE AND SERVICEMaintenance and CleaningStore and transport the measuring tool only in the sup-plied protective case.Keep the measuring tool

8FRNiveau laser rotatif horizontal a nivellement automaticELEMENTS DE L’OUTIL 1 1 Orifi ce de sortie du faisceau laser2 Lunettes de vision du faiscea

9FRMise en Marche/ArrêtPour mettre en marche l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 3 dans la position «On». ● Ne pas diriger le f